Două noi evenimente din programul “Cultivators of Life”, organizate de tranzit.ro

La finalul unui an în care, la intersecția dintre arte, științele naturii, practicile de cultivare a pământului și filosofiile indigene / strămoșești, se pune baza unui nou limbaj și mod de a relaționa cu pământul pe baza sustenabilității și intersecționalității cunoașterii, tranzit.ro invită publicul la două întâlniri esențiale pentru înțelegerea felului în care arta, gândirea critică și cunoașterile ancestrale pot contura noi moduri de a locui lumea.

Pe 3 și 5 decembrie, la București, doi artiști și doi cercetători ai realităților ecosociale deschid conversații despre hrană, apartenență, memorie, ascultare și reînrădăcinare, într-o continuare firească a efortului de a imagina viitoruri fertile.

Aldo Ramos – Despre gândirea înrădăcinată, miercuri, 3 decembrie, 18:00 – 20:00

Muzeul Național al Țăranului Român – Sala Acvariu (intrarea prin Str. Monetăriei 3)

În prima întâlnire, artistul Aldo Ramos (Mexic / Olanda) aduce la București o reflecție profundă asupra modului în care gândurile pot deveni rădăcini ce leagă oamenii de pământ, de memorie și de posibilitatea unor lumi alternative. Pornind de la practicile sale dezvoltate în dialog cu comunități indigene, Ramos propune publicului o întrebare esențială: dacă gândurile sunt fire dintr-o țesătură comună, cum ne putem ancora în materia care menține viața? Prezentarea va fi urmată de o conversație cu teoreticianul Ovidiu Țichindeleanu, într-un format ce nu caută doar explicații, ci posibilități.

Artistul, fondator al Pluriversității Umunukunu și al colectivului Weaving Realities, lucrează într-o paradigmă a ascultării profunde, o practică ce recunoaște pământul drept arhivă vie și partener de gândire. Pentru Ramos, arta devine nu ornament, ci gest reparatoriu, spațiu al recunoștinței și al reconectării cu sursele de viață.

Yasmeen Al-Qaisi și Sujatro Ghosh – Nourishment, Kinship, and Hope / Hrană, familii alese și speranță, vineri, 5 decembrie, 18:00 – 20:00

The Legacy, București (Str. Gazelei 44)

Cea de-a doua întâlnire îi aduce în dialog pe Sujatro Ghosh, artist-activist multidisciplinar, și pe poeta-performance Yasmeen Al-Qaisi. Cei doi propun o explorare a hrănirii nu ca act biologic, ci ca practică politică, spirituală și comunitară. Ghosh urmărește felul în care memoria foametei din Bengal reverberează în prezent, transformând orezul în arhivă, simbol și corp care poartă istorie.

În contrapunct, Yasmeen Al-Qaisi aduce vocile bunicii, vocile berzelor, povești din Teleorman și din nopțile muncite, din turbării lituaniene și mine braziliene, o geografie afectivă, fluidă, în care ascultarea devine metodă și instrument de cunoaștere.

Întâlnirea se va încheia cu o conversație moderată de Ovidiu Țichindeleanu, urmărind felul în care hrana devine limbaj comun, iar speranța, o formă de apartenență împărtășită.

Cele două evenimente se înscriu într-un an dens, construit prin rezidențe, ateliere, proiecții și cercetări la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață din Siliștea Snagovului, precum și în grădini din Ilfov și Ialomița.

Din mai până în toamnă, programul Cultivators of Life a reunit studenți din patru universități europene într-o rezidență interdisciplinară, a prezentat filmul documentar Ține cont de-o pătlăgică al Marinei Sulima și a încheiat prima etapă de laborator artistic cu performance-ul Recipes for Ripe Societies, o meditație asupra mineralelor, agriculturii și formelor invizibile ale extractivismului.

În iunie, Grădina Uzura din Urziceni a deschis seria celor patru evenimente dedicate practicilor de cultivare experimentală prin lectura și exercițiile senzoriale ale Anei Barbu. În iulie, Delia Popa a condus un tur performativ în Grădina Studio Crețești, urmat de o masă comunitară cu legume crescute local, un gest ce a continuat discuțiile despre sere, agricultură și modele circulare de producție.

Au urmat explorări intersecționale și la Grădina de la Domnești (Domnești, jud. Ilfov, gestionată de psihologul Adina Moise, coordonatoarea Casei Semințelor, București) și Grădina Cosmos de la Stația de Cercetare din Siliștea Snagovului (comuna Gruiu, jud. Ilfov, cu artista invitată Dana Olărescu), toate documentate de un trio de tinere artiste, în diferite medii de exprimare: scris (Irina Bobei), ilustrație (Marina Doni) și foto / video (Gabriela Cozma).

Programul, curatoriat de Adelina Luft, crește în rețea internațională: în 2025, artistul slovac Martin Piaček și-a dezvoltat cercetarea la Stația de Cercetare din Siliștea Snagovului, în timp ce Raluca Popa, Orsolya Gál și Alex Bodea vor lucra la MODEM – Debrecen. Schimburile se vor extinde până în 2026, culminând cu o expoziție de grup, în care rezidențele, grădinile, teoriile, imaginile și solurile vor deveni corp comun, arhivă a unei gândiri aflate în transformare.

Prin aceste inițiative, tranzit.ro continuă să cultive spații ale dialogului și ale experimentării, întărind o comunitate artistică ce înțelege pământul nu ca resursă, ci ca partener. În 2025, Cultivators of Life nu a continuat doar un parcurs început în 2021, ci l-a extins către noi moduri de a gândi, a cultiva și a fi împreună, în grădini, în muzee, în sate, în conversații, în viitor.

Programul multianual Cultivators of Life este inițiat de Asociația tranzit.ro București, în parteneriat cu Fundația Erste și MODEM – Centrul de Artă Modernă și Contemporană din Debrecen, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).

tranzit.ro este o rețea unică de asociații civice independente din domeniul artelor contemporane, activând în Austria, Cehia, Ungaria, Slovacia și România, precum și transnațional, în mai multe contexte. Scopul său principal este sprijinirea și articularea unor practici emancipatorii, stabilirea de legături între cultură și societate prin activarea unor geografii, generații și sfere politice diferite. Fiecare tranzit operează într-o varietate de contexte locale culturale și sociale, folosind diferite formate și metode pentru a contextualiza, genera și găzdui dezbateri teoretice, artistice și activiste în jurul unor subiecte importante ale prezentului.

tranzit.ro are caracterul specific de a fi la rândul său o rețea. Înființată în 2012 la Iași, Asociația TRANZIT.RO este activă în patru orașe din România (București, Cluj, Iași, Sibiu), cu trei spații permanente și numeroase colaborări naționale și internaționale.

Mai multe despre tranzit.ro găsiți pe:
Website | Facebook | Instagram