Programul complet pe zile la Festivalul Internațional de Film KINOdiseea #18

Cea de-a 18-a ediție a Festivalului Internațional de Film KINOdiseea revine la București între 10 și 18 octombrie 2026, sub tema „Superputerile Viitorului”. Publicul este invitat să descopere o selecție internațională de filme și animații dedicate micilor cinefili, dublate live în limba română. Programul este completat de spectacole de teatru alternativ și performance Mimaginabil, spectacole de magie susținute de Teo Magic Show, artă stradală și jonglerii, dar și de ateliere creative, Slime Party, Ice Party și Vulcan Party susținute de CONNI.

Accesul este gratuit la toate proiecțiile și evenimentele de la Sala Gloria, Cinema Muzeul Țăranului și Centrul Cultural Armean, iar rezervările se pot face la acest link.

PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTULUI

• Sâmbătă, 10 Octombrie

CENTRUL CULTURAL ARMEAN

Ora 11:00 – De neoprit / „Unstoppable/ Ustoppelig” în regia lui Martin Lund
Sinopsis: În centrul acțiunii se află Kaja (Amalie Stuve), o celulă mică și curajoasă, care trăiește în rinichii lui Erik, un băiețel de 10 ani. Toate celelalte celule se divid normal, spre deosebire de Kaja. Ea este indivizibilă, frustrată și, din punctul ei de vedere, absolut inutilă. Aceasta începe o călătorie aventuroasă prin propriul corp, pentru a afla cum funcționează, de fapt.
Detalii: dublat live în limba română, Norvegia, animație, 2026, 80 min.
Recomandare de vârstă: școala primară

• Duminică, 11 Octombrie

CENTRUL CULTURAL ARMEAN

Ora 11:00 – Calup Scurtmetraje 3 – 6 ani

• Luni, 12 Octombrie

SALA GLORIA

Ora 9:30 – La intrarea în cinematograf, copiii vor fi întâmpinați de un moment de artă stradală, cu jonglerii spectaculoase.

Ora 10:00 – Gala de deschidere, proiecția filmului Extraordinar – „Extraordinary / Glavonja”, în regia lui Vanda Raymanová și Marina Andree Skop
Sinopsis: Când părinții ei dispar misterios, o fată hotărâtă, în vârstă de 10 ani, își unește forțele cu un club al micilor detectivi și cu fratele ei autist, ale căror perspectivă unică divulgă în mod neașteptat o conspirație criminală.
Detalii: dublat live în limba română, Croația, film de familie, 2026, 83 min.
Recomandare de vârstă: școala primară

Ora 18:30 – „Înapoi la Tottori” / „Back to Tottori / Tilbake Til Tottori”, în regia: Arild Østin Ommundsen, Silje Salomonsen
Sinopsis: Billie, în vârstă de 12 ani, fuge de haosul de acasă, luând cu ea un aparat foto analog și o rolă de film. Pornește în căutarea locului în care ea și sora ei simțeau cândva că orice este posibil, încercând să regăsească magia copilăriei.
Detalii: Norvegia, film de familie, 2026, 1h 32 min.
Recomandare de vârstă: școala primară și gimnazială

CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI

Ora 10:00 – „Secretele junglei”/ „Born in the Jungle” în regia lui Edmunds Jansons
Sinopsis: În Venezuela anilor ’50, Elizabeth, în vârstă de 9 ani, se aventurează în junglă atunci când frățiorul ei, Leo, dispare. În timpul misiunii sale, aceasta mai salvează o creatură mistică, pe care o readuce în Muntele Tepui.
Detalii: dublat live în limba română, Letonia, animație, 2026, 70 min.
Recomandare de vârstă: grădiniță, școala primară

Ora 18:30 – „Spiridușul. Noul început” / „Pixie. The New Beginning. The new Skrzat. Nowy poczatek” în regia lui Krzysztof Komander
Sinopsis: Hania, o fată de 11 ani care crede în spiriduși, devine țintă a batjocurii. Pentru a-și salva lumea fantastică creată în jurul mamei sale recent decedate, aceasta trebuie să le demonstreze tuturor că vietățile de basm chiar există. Împreună cu Michał, un străin din afara școlii, îl descoperă pe Sindri, un spiriduș din pădurea învecinată, care le promite ajutorul său. Astfel începe o aventură întortocheată, când Hania descoperă puterea prieteniei și consecințele minciunilor, acceptând într-un final pierderea mamei sale.
Detalii: Polonia, film de familie, aventură, 2025, 99 min.
Recomandare de vârstă: școala primară (+8) și gimnazială

• Marți, 13 Octombrie

SALA GLORIA

Ora 9:30 – La intrarea în cinematograf, copiii vor fi întâmpinați de un moment de artă stradală, cu jonglerii spectaculoase.

Ora 10:00 – „Misterul lui Lucy Lost”, în regia lui Olivier Clert
Sinopsis: Lucy, o fată misterioasă și cu viziuni unice, se întâlnește cu Milly, prietenul ei secret. Aceștia pornesc împreună într-o misiune magică de a elucida misterul din spatele puterilor ei misterioase.
Detalii: dublat live în limba română , Franța, animație, 2026, 85 min.
Recomandare de vârstă: școala primară

Ora 18:30 – „Regele Hoinarilor” / „King of the wanderers / Koning van de zwervers” în regia lui Janne Schmidt
Sinopsis: Meissy, o fată de 11 ani, descoperă că tatăl ei, Tom, nu străbate lumea, ci hoinărește prin orașul ei natal. Din dorința de a-l cunoaște mai bine și împotriva voinței mamei sale, fata pornește în aventuri cu Tom, dar descoperă că acesta suferă de schizofrenie.
Detalii: Olanda, film de familie, 2025, 88 min.
Recomandare de vârstă: școala primară (+8) și gimnazială

CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI

Ora 10:00 – Extraordinar – „Extraordinary / Glavonja”, în regia lui Vanda Raymanová și Marina Andree Skop
Sinopsis: Când părinții ei dispar misterios, o fată hotărâtă, în vârstă de 10 ani, își unește forțele cu un club al micilor detectivi și cu fratele ei autist, ale căror perspectivă unică divulgă în mod neașteptat o conspirație criminală.
Detalii: dublat live în limba română, Croația, film de familie, 2026, 83 min.
Recomandare de vârstă: școala primară

Ora 18:30 – „Regele Hoinarilor” / „King of the wanderers / Koning van de zwervers” în regia lui Janne Schmidt
Sinopsis: Meissy, o fată de 11 ani, descoperă că tatăl ei, Tom, nu străbate lumea, ci hoinărește prin orașul ei natal. Din dorința de a-l cunoaște mai bine și împotriva voinței mamei sale, fata pornește în aventuri cu Tom, dar descoperă că acesta suferă de schizofrenie.
Detalii: Olanda, film de familie, 2025, 88 min.
Recomandare de vârstă: școala primară (+8) și gimnazială

• Miercuri, 14 Octombrie

SALA GLORIA

Ora 9:30 – La intrarea în cinematograf, copiii vor fi întâmpinați de un moment de artă stradală, cu jonglerii spectaculoase.

Ora 10:00 „Conni: Misterul Cocorului” / „Conni: Mystery of the Crane / Meine Freundin Conni: Abenteuer mit Kranich Klaus” în regia lui Dirk Hampel
Sinopsis: Părinții lui Conni sunt plecați, iar aceasta trăiește o aventură palpitantă, acasă de această dată, alături de motanul Mau, de prietenii ei, de bunicul Willi, de un vecin morocănos și de cocorul migrator Klaus, care are urgent nevoie de ajutor.
Detalii: Germania, animație, 2026, 76 min.
Recomandare de vârstă: grădiniță, școala primară

Ora 18:30 – „Rămâi lângă mine” / „Hold onto me” în regia lui Myrsini Aristidou
Sinopsis: Este vară, iar Iris, în vârstă de 11 ani, cutreieră nestingherită străzile alături de prietena ei mai mare, Danae. Atunci află că tatăl ei înstrăinat, Aris, s-a întors în oraș pentru înmormântarea propriului tată.
Detalii: Cipru, film de familie, 2026, 1h 42 min.
Recomandare de vârstă: școala gimnazială

CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI

Ora 10:00 – „Misterul lui Lucy Lost”, în regia lui Olivier Clert
Sinopsis: Lucy, o fată misterioasă și cu viziuni unice, se întâlnește cu Milly, prietenul ei secret. Aceștia pornesc împreună într-o misiune magică de a elucida misterul din spatele puterilor ei misterioase.
Detalii: dublat live în limba română , Franța, animație, 2026, 85 min.
Recomandare de vârstă: școala primară

Ora 18:30 – „Înapoi la Tottori” / „Back to Tottori/ Tilbake Til Tottori”, în regia: Arild Østin Ommundsen, Silje Salomonsen
Sinopsis: Billie, în vârstă de 12 ani, fuge de haosul de acasă, luând cu ea un aparat foto analog și o rolă de film. Pornește în căutarea locului în care ea și sora ei simțeau cândva că orice este posibil, încercând să regăsească magia copilăriei.
Detalii: Norvegia, film de familie, 2026, 1h 32 min.
Recomandare de vârstă: școala primară și gimnazială

• Joi, 15 Octombrie

SALA GLORIA

Ora 9:30 – La intrarea în cinematograf, copiii vor fi întâmpinați de un moment de artă stradală, cu jonglerii spectaculoase.

Ora 10:00 – „Misterul lui Lucy Lost”, în regia lui Olivier Clert
Sinopsis: Lucy, o fată misterioasă și cu viziuni unice, se întâlnește cu Milly, prietenul ei secret. Aceștia pornesc împreună într-o misiune magică de a elucida misterul din spatele puterilor ei misterioase.
Detalii: dublat live în limba română , Franța, animație, 2026, 85 min.
Recomandare de vârstă: școala primară

Ora 18:30 – „Înapoi la Tottori” / „Back to Tottori/ Tilbake Til Tottori”, în regia: Arild Østin Ommundsen, Silje Salomonsen
Sinopsis: Billie, în vârstă de 12 ani, fuge de haosul de acasă, luând cu ea un aparat foto analog și o rolă de film. Pornește în căutarea locului în care ea și sora ei simțeau cândva că orice este posibil, încercând să regăsească magia copilăriei.
Detalii: Norvegia, film de familie, 2026, 1h 32 min.
Recomandare de vârstă: școala primară și gimnazială

CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI

Ora 10:00 – „Secretele junglei” / „Born in the Jungle” în regia lui Edmunds Jansons
Sinopsis: În Venezuela anilor ’50, Elizabeth, în vârstă de 9 ani, se aventurează în junglă atunci când frățiorul ei, Leo, dispare. În timpul misiunii sale, aceasta mai salvează o creatură mistică, pe care o readuce în Muntele Tepui.

Detalii: dublat live în limba română, Letonia, animație, 2026, 70 min.
Recomandare de vârstă: grădiniță, școala primară

Ora 18:30 – „Rămâi lângă mine” / „Hold onto me” în regia lui Myrsini Aristidou
Sinopsis: Este vară, iar Iris, în vârstă de 11 ani, cutreieră nestingherită străzile alături de prietena ei mai mare, Danae. Atunci află că tatăl ei înstrăinat, Aris, s-a întors în oraș pentru înmormântarea propriului tată.
Detalii: Cipru, film de familie, 2026, 1h 42 min.
Recomandare de vârstă: școala gimnazială

• Vineri, 16 Octombrie

SALA GLORIA

Ora 9:30 – La intrarea în cinematograf, copiii vor fi întâmpinați de un moment de artă stradală, cu jonglerii spectaculoase.

Ora 10:00 – „Secretele junglei” / „Born in the Jungle” în regia lui Edmunds Jansons
Sinopsis: În Venezuela anilor ’50, Elizabeth, în vârstă de 9 ani, se aventurează în junglă atunci când frățiorul ei, Leo, dispare. În timpul misiunii sale, aceasta mai salvează o creatură mistică, pe care o readuce în Muntele Tepui.

Detalii: dublat live în limba română, Letonia, animație, 2026, 70 min.
Recomandare de vârstă: grădiniță, școala primară

Ora 18:30 – „Spiridușul. Noul început” / „Pixie. The New Beginning. The new Skrzat. Nowy poczatek” în regia lui Krzysztof Komander
Sinopsis: Hania, o fată de 11 ani care crede în spiriduși, devine țintă a batjocurii. Pentru a-și salva lumea fantastică creată în jurul mamei sale recent decedate, aceasta trebuie să le demonstreze tuturor că vietățile de basm chiar există. Împreună cu Michał, un străin din afara școlii, îl descoperă pe Sindri, un spiriduș din pădurea învecinată, care le promite ajutorul său. Astfel începe o aventură întortocheată, când Hania descoperă puterea prieteniei și consecințele minciunilor, acceptând într-un final pierderea mamei sale.
Detalii: Polonia, film de familie, aventură, 2025, 99 min.
Recomandare de vârstă: școala primară (+8) și gimnazială

CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI

Ora 10:00 – De neoprit / „Unstoppable / Ustoppelig” în regia lui Martin Lund
Sinopsis: În centrul acțiunii se află Kaja (Amalie Stuve), o celulă mică și curajoasă, care trăiește în rinichii lui Erik, un băiețel de 10 ani. Toate celelalte celule se divid normal, spre deosebire de Kaja. Ea este indivizibilă, frustrată și, din punctul ei de vedere, absolut inutilă. Aceasta începe o călătorie aventuroasă prin propriul corp, pentru a afla cum funcționează, de fapt.
Detalii: dublat live în limba română, Norvegia, animație, 2026, 80 min.
Recomandare de vârstă: școala primară

Ora 18:30 – „Atlasul Universului” în regia lui Paul Negoescu.

Proiecție în prezența echipei (copiii Matei Donciu, Călin Petru, Matei Mărginean, Sofia Marinescu, Carol Alupoaei, actorul Andrei Mateiu), urmată de Q&A

Sinopsis: Atlasul Universului spune povestea lui Filip, un băiețel de 10 ani, a cărui bucurie de a-și cumpăra o pereche de încălțări pentru un mult așteptat meci de fotbal este umbrită de faptul că primește, din greșeală, doi pantofi pentru piciorul drept. Filip trebuie să pornească singur în căutarea perechii potrivite.
Detalii: România, film de familie, 2026, 85 min.
Recomandare de vârstă: școala primară (+8) și gimnazială

• Sâmbătă, 17 Octombrie

SALA GLORIA

Ora 11:00 – De neoprit / „Unstoppable / Ustoppelig” în regia lui Martin Lund
Sinopsis: În centrul acțiunii se află Kaja (Amalie Stuve), o celulă mică și curajoasă, care trăiește în rinichii lui Erik, un băiețel de 10 ani. Toate celelalte celule se divid normal, spre deosebire de Kaja. Ea este indivizibilă, frustrată și, din punctul ei de vedere, absolut inutilă. Aceasta începe o călătorie aventuroasă prin propriul corp, pentru a afla cum funcționează, de fapt.
Detalii: dublat live în limba română, Norvegia, animație, 2026, 80 min.
Recomandare de vârstă: școala primară

Ora 12:30 – Pictură pe față și baloane modelabile

Ora 12:30 – 14:00 – Ateliere de chimie distractivă cu CONI, IceParty & SlimeParty

Ora 14:00 – 15:30 – Ateliere de chimie distractivă cu CONI, IceParty & SlimeParty

Ora 15:30 – 17:00 – Ateliere de chimie distractivă cu CONI, IceParty & SlimeParty

Ora 17:00 – MIMAGINABIL, spectacol de teatru alternativ și performance creat de Hamad Al-Essa Nidal și Alexandru Pribeagu.
Subiectul central “Mimaginabil” este izbirea omului de lumea modernă și găsirea de căi de-a o pătrunde prin umor și visare. Un spectacol pentru copii de toate vărstele.
“Ceea ce se aude se vede, iar ceea ce nu se vede se ascultă”

Ora 18:00 – „Atlasul Universului” în regia lui Paul Negoescu.

Proiecție în prezența echipei (copiii Matei Donciu, Călin Petru, Matei Mărginean, Sofia Marinescu, Carol Alupoaei, actorul Marin Grigore ), urmată de Q&A.

Sinopsis: Atlasul Universului spune povestea lui Filip, un băiețel de 10 ani, a cărui bucurie de a-și cumpăra o pereche de încălțări pentru un mult așteptat meci de fotbal este umbrită de faptul că primește, din greșeală, doi pantofi pentru piciorul drept. Filip trebuie să pornească singur în căutarea perechii potrivite.
Detalii: România, film de familie, 2026, 85 min.
Recomandare de vârstă: școala primară (+8) și gimnazială

CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI

Ora 11:00 – „Conni: Misterul Cocorului” / „Conni: Mystery of the Crane/ Meine Freundin Conni: Abenteuer mit Kranich Klaus” în regia lui Dirk Hampel
Sinopsis: Părinții lui Conni sunt plecați, iar aceasta trăiește o aventură palpitantă, acasă de această dată, alături de motanul Mau, de prietenii ei, de bunicul Willi, de un vecin morocănos și de cocorul migrator Klaus, care are urgent nevoie de ajutor.
Detalii: Germania, animație, 2026, 76 min.
Recomandare de vârstă: grădiniță, școala primară

Ora 17:00 – Spectacol de Magie – Teo Magic Show

Ora 18:00 – GALA DE ÎNCHIDERE, „Spiridușul. Noul început” / „Pixie. The New Beginning. The new Skrzat. Nowy poczatek” în regia lui Krzysztof Komander
Sinopsis: Hania, o fată de 11 ani care crede în spiriduși, devine țintă a batjocurii. Pentru a-și salva lumea fantastică creată în jurul mamei sale recent decedate, aceasta trebuie să le demonstreze tuturor că vietățile de basm chiar există. Împreună cu Michał, un străin din afara școlii, îl descoperă pe Sindri, un spiriduș din pădurea învecinată, care le promite ajutorul său. Astfel începe o aventură întortocheată, când Hania descoperă puterea prieteniei și consecințele minciunilor, acceptând într-un final pierderea mamei sale.
Detalii: Polonia, film de familie, aventură, 2025, 99 min.
Recomandare de vârstă: școala primară (+8) și gimnazială

CENTRUL CULTURAL ARMEAN

Ora 11:00 – Extraordinar – „Extraordinary / Glavonja”, în regia lui Vanda Raymanová și Marina Andree Skop
Sinopsis: Când părinții ei dispar misterios, o fată hotărâtă, în vârstă de 10 ani, își unește forțele cu un club al micilor detectivi și cu fratele ei autist, ale căror perspectivă unică divulgă în mod neașteptat o conspirație criminală.
Detalii: dublat live în limba română, Croația, film de familie, 2026, 83 min.
Recomandare de vârstă: școala primară

• Duminică, 18 Octombrie

SALA GLORIA

Ora 11:00 – „Conni: Misterul Cocorului” / „Conni: Mystery of the Crane/ Meine Freundin Conni: Abenteuer mit Kranich Klaus” în regia lui Dirk Hampel
Sinopsis: Părinții lui Conni sunt plecați, iar aceasta trăiește o aventură palpitantă, acasă de această dată, alături de motanul Mau, de prietenii ei, de bunicul Willi, de un vecin morocănos și de cocorul migrator Klaus, care are urgent nevoie de ajutor.
Detalii: Germania, animație, 2026, 76 min.
Recomandare de vârstă: grădiniță, școala primară

Ora 12:30 – Pictură pe față și baloane modelabile

Ora 12:30 – 14:00 – Ateliere de chimie distractivă cu CONI, IceParty & SlimeParty

Ora 14:00 – 15:30 – Ateliere de chimie distractivă cu CONI, IceParty & SlimeParty

Ora 15:30 – 17:00 – Ateliere de chimie distractivă cu CONI, IceParty & SlimeParty

Ora 17:00 – TEO MAGIC SHOW, spectacol de magie

Ora 18:00 – „Rămâi lângă mine” / „Hold onto me” în regia lui Myrsini Aristidou
Sinopsis: Este vară, iar Iris, în vârstă de 11 ani, cutreieră nestingherită străzile alături de prietena ei mai mare, Danae. Atunci află că tatăl ei înstrăinat, Aris, s-a întors în oraș pentru înmormântarea propriului tată.
Detalii: Cipru, film de familie, 2026, 1h 42 min.
Recomandare de vârstă: școala gimnazială

CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI

Ora 11:00 – Extraordinar – „Extraordinary / Glavonja”, în regia lui Vanda Raymanová și Marina Andree Skop
Sinopsis: Când părinții ei dispar misterios, o fată hotărâtă, în vârstă de 10 ani, își unește forțele cu un club al micilor detectivi și cu fratele ei autist, ale căror perspectivă unică divulgă în mod neașteptat o conspirație criminală.
Detalii: dublat live în limba română, Croația, film de familie, 2026, 83 min.
Recomandare de vârstă: școala primară

Ora 17:00 – MIMAGINABIL, spectacol de teatru alternativ și performance creat de Hamad Al-Essa Nidal și Alexandru Pribeagu.
Subiectul central “Mimaginabil” este izbirea omului de lumea modernă și găsirea de căi de-a o pătrunde prin umor și visare. Un spectacol pentru copii de toate vărstele.
“Ceea ce se aude se vede, iar ceea ce nu se vede se ascultă”

Ora 18:00 – „Regele Hoinarilor” / „King of the wanderers / Koning van de zwervers” în regia lui Janne Schmidt

Sinopsis: Meissy, o fată de 11 ani, descoperă că tatăl ei, Tom, nu străbate lumea, ci hoinărește prin orașul ei natal. Din dorința de a-l cunoaște mai bine și împotriva voinței mamei sale, fata pornește în aventuri cu Tom, dar descoperă că acesta suferă de schizofrenie.
Detalii: Olanda, film de familie, 2025, 88 min.
Recomandare de vârstă: școala primară (+8) și gimnazială

CENTRUL CULTURAL ARMEAN

Ora 11:00 – Calup Scurtmetraje, 6-9 ani

Eveniment organizat de Asociația Culturală Metropolis cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Parteneri media: Radio Guerrilla, Itsy Bitsy, Spotmedia, Prwave, Liternet, Subversiv, Observator Cultural, Zile și Nopți, Litera 9, Bookhub, Happ.ro, Răsfoiala, Cărturești, Filme, Movienews, filme-carti.ro, Cinefan, suntparinte.ro.